Lektørudtalelse
Kort om bogen
En krimi, en familie- og kærlighedshistorie, en historisk roman og en pornografisk bog. Alt sammen i én fortælling, der med udgangspunkt i to familier, indfanger hele ånden fra 1900-tallets Europa. For læsere af stor europæisk romankunst
Beskrivelse
2. bind af en roman på næsten 1700 sider, der på dansk udgives som trilogi. Efterkrigstidens europæiske historie, men med tråde til hele 1900-tallets historie, flettes sammen i to store familiefortællingerne fra Berlin og Budapest. Personerne i fortællingerne lever som spejlinger af hinanden, forskudt i tid og sted og med undertrykkelsen som grundlæggende livsvilkår
Vurdering
Bogen kræver stor tålmodighed af sin læser, men sproget er uendeligt smukt. Man fordybes i nydelsen af en gentagende, vuggende tone, og i en række skæbner, skildret eminent detaljeret. Deres minder og følelser extrapoleres i sammenhæng med elskere, venner og familie i en tidsløs bevægelse fra Berlin, Moskva, Schweiz og Ungarn. Det er forpustende ambitiøst og det kan være forvirrende at følge. Kapitler starter abrupt og nye karakterer kan pludseligt dukke op og forsvinde igen for evigt, uden forklaring. Som et psykologisk portræt af 1900-tallet er det formidabelt
Andre bøger om samme emne
I sit omfang, sin poetiske detaljerigdom og sit europæiske fokus er det værker som På sporet efter den tabte tid, Manden uden egenskaber og De velvillige der er referencerne