Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
De faste læsere af serien om Edinburgh-detektiven John Rebus vil helt sikkert også have dette på dansk helt nyudgivne bind 7 i serien med. Forfatterskabet hører til toppen af engelsksprogede krimier og behøver ikke speciel formidling
Beskrivelse
Rankin og Rebus er velkendte og behøver ikke særlig introduktion, og med denne udgivelse er 17-binds romanserien endelig komplet på dansk. Det er en klassisk historie med John Rebus i hovedrollen som den helt ustyrligt antiautoritære detektiv - tilsat en del god maltwhisky. I denne bog kommer han på sporet af omfattende svindel med EU-midler og støtte til firmaers etablering i Skotland og derfor også på tværs af centrale personer i Skotlands politiske liv samt selvfølgelig alle overordnede politifolk. Slutningen er lidt ufuldstændig i forhold til andre bøger i serien, men selvfølgelig klarer Rebus sagen og de etiske dilemmaer, han sættes i. Sprog og plot er ikke ramt af alderen (på engelsk i 1995), men holder stadig også i sammenligning med nyere forfattere og bøger
Sammenligning
Serien er stadig en af de bedste blandt de storbritiske krimiserier, og selv om dette ikke er den bedste Rebus-bog, er den absolut god - og herligt at serien er komplet. Vi mangler kun en novellesamling
Samlet konklusion
Godt gensyn med old school-Rebus i den vante rolle som uregerligt antiautoritær "pain-in-the-ass" for alle overordnede politifolk og centrale skotske politikere. Det er samtidig en god og spændende historie om etik, forretningsmoral og EU-støtte, og endelig er romanserien komplet