Lektørudtalelse

Denne ægte krimi-klassiker fra 1902 er den mest kendte af historierne om Sherlock Holmes. Både krimimysteriet, den arrogante detektivs geniale iagttagelser og beskrivelserne af livet i England omkring forrige århundredskifte gør det til fornøjelig læsning. Uhygge er der faktisk ikke så meget af, selvom Baskervilles hund vel for de fleste står som indbegrebet af uhygge. I 1982 kom bogen i serien Gyldendals udødelige, og det er denne bog, der er genoptrykt her. Samme forside, oversat af Ellen Kirk og med s/h ill. af Robert Jensen. En udmærket udgave der kan læses fra ca. 12-13 år. Og selvom det ikke er den mest børneegnede klassiker, synes jeg det er fint, at nutidens børn præsenteres for Sherlock Holmes, som den inspirationskilde han jo har været for krimier gennem tiden. Den nye udgave virker ikke særlig solid, med limet ryg og meget tyndt papir. Ærgerligt, for papiret i udgaven fra 1982 (det ex. jeg har i hånden) er meget brunt og misfarvet og ikke særligt indbydende. For relativt nyligt er bogen udgivet i mere forkortede udgaver, forlaget Sesam (2002/49) og forlaget Flachs (2001/23), to bøger der også er udmærkede for aldersgruppen