Lektørudtalelse
Kort om bogen
Kraftfulde digte, der kredser om Solmaz Sharifs og hendes families krigs- og eksilerfaring som flygtninge fra Iran og om krigen mod terror. For læsere af eksperimenterende og samfundskritiske digte
Beskrivelse
Solmaz Sharif sætter ord på de vedvarende omkostninger ved krig. Både de ubærlige tab af menneskeliv, men også de snigende og vedvarende overgreb på vores hverdagssprog. I fragmenter fortæller hun sin og sin families historier om krig, flugt, eksil og om et nyt liv i USA, hvor krigen mod terror bliver en del af hverdagen. Det militære og hverdagslige fletter sig ind i hinanden. Krigsførelsen og dens konsekvenser er konstant tilstede i digtene og sproget. Sharif bruger aktivt det amerikanske militærs ordbog og lader ordene invadere hverdagens sprog. "Look" er Sharifs debutdigtsamling. Den har vundet en række priser og været indstillet til National Book Award
Vurdering
Heftige og kraftfulde digte om erfaringer med krig, sorg og eksil. Sharif spejler militære termer og ord i civiles konsekvenser og understreger overbevisende, hvordan krigen invaderer hverdagen, selv når man, ifølge de fleste definitioner, ikke har været i krig
Andre bøger om samme emne
Athena Farrokhzad skriver også om at leve i eksil i sin digtsamling Vitsvit, og Audre Lordes Der er ingen ærlige digte om døde kvinder er ligeledes en digtsamling, der sætter ord på erfaringer med undertrykkelse, vold og krig