Lektørudtalelse
Kort om bogen
Erindringer om en eventyrlig barndom og glamourøs ungdom i kolonitidens Kenya. Til eventyrlystne læsere
Beskrivelse
Beryl Markham (1903-1986) kom som fire-årig til Kenya sammen med sin far, som købte en farm i Njoro. Hun levede det frie liv sammen med de indfødte og kastede sin første kærlighed på heste, som hun opdrættede til væddeløb. Senere opdagede hun magien ved at flyve, og fra sit fly spottede hun elefanter for storvildtjægeren Bror Blixen, da Denys Finch Hatton styrtede ned med sit fly og døde. I 1936 fløj hun alene over Atlanten, og blev modtaget som en heltinde i New York. Efterord af Anita Frank Goth
Vurdering
BM er en gudbenådet fortæller i sin hyldest til Afrika. Der er eventyr på hver side, som at hun som barn bliver spist en lille smule af naboens løve Paddy, er på vildsvinejagt med de indfødte, er på en mission som bush-pilot, eller, som den første kvinde, krydser Atlanterhavet i sin flyvemaskine. Ernest Hemingway kaldte bogen "fandens vidunderlig". Jeg er enig. Glimrende oversættelse
Andre bøger om samme emne
Bogen udkom første gang i 1942. Seneste udgivelse er 3. udg. 1991 Med natten mod vest. Denne er i ny oversættelse ved Birthe Lundsgaard. Mary S. Lovell portrætterer Markham i Beryl Markham - eventyrerske i Afrika, Atlanterhavsflyver og forfatter. BM og Karen Blixen var veninder, siden rivalinder. Ingen af dem nævner hinanden i deres erindringer om Afrika