Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Bogen kan bruges af de børn i tredje-fjerde klasse, der skal træne indholdslæsning. Den kan også være en del af et emne om Astrid Lindgren eller bruges til hyggelæsning i fritiden. Nogle børn kan måske inspireres til meddigtning. Svage læsere i femte kan også have glæde af materialet
Beskrivelse
En udgivelse i en række gendigtninger af Bulderby historierne. Denne handler om det yngste barn, Kerstin og glæden ved naturen om foråret. Børnene prøver grænser af og smådriller hinanden, men dramaet bliver aldrig større end selv den sarteste sjæl kan hygge sig. Selvom teksten er stærkt forenklet, er billedet af en lykkelig barndom tydeligt. Mange børn vil kunne relatere til små søskende, der laver ulykker og siger sjove ting. Sproget passer fint til målgruppen. Teksten er sat med store, læsevenlige typer. Sammensatte substantiver er delt med en prik. Farveillustrationerne er fra originaludgivelsen. De fylder ofte en eller to sider og er med til at understrege oplevelsen af fællesskab. De kan støtte arbejdet efter læsningen
Sammenligning
Historien findes i billedbogen Forår i Bulderby og kan eventuelt læses højt før eleverne tager fat på letlæsningsudgaven. Børn der bliver glade for Bulderby kan fortsætte med bøgerne i serien Læs selv
Samlet konklusion
Fin gendigtning der er lettere tilgængelig for nutidens børn og samtidig tro mod sit ophav