Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Bogen hører til Flachs - allerførste læsning, der efterhånden omfatter rigtig mange genfortalte eventyr og fabler. Bøgerne er til læsetræning for børn, der netop er i gang med at læse. Let-tal 16
Beskrivelse
Ny genfortælling af velkendt eventyr. Illustrationerne dominerer og understøtter læsningen. De er farverige og viser flotte billeder fra savannen. Omslaget viser den stribede zebra, der glad hopper rundt. På 1. opslag bliver dyrene i historien præsenteret. Bavian er den dominerende og grådige abe, der bestemmer over søen. Alle de andre dyr er bange for ham, men de bliver tørstige og søger mod søen efter vand. Men Bavian er ligeglad. Giraf og Elefant løber bange væk, men Zebra stamper i jorden og vil ikke finde sig i Bavians opførsel. Da Bavian laver et bål ved søen, sparker Zebra Bavian bagi, og de sodede pinde rammer Zebra og giver den sorte striber. Bavian lander i bålet og får en rød numse. Derfor har zebraer striber og bavianer røde numser. Teksten er rimelig let at læse og sat med en stor typografi. Der er anvendt delestreg ved sammensatte ord, og ordet "skreg" er betonet flere steder med versaler. På de sidste opslag er 4 pusleopgaver med løsninger
Sammenligning
Mange kender Rudyard Kiplings udgave af fortællingen, der er baseret på det gamle folkeeventyr fra Namibia
Samlet konklusion
Farverig genfortælling af velkendt folkeeventyr til frilæsning. Teksten er letlæselig og sat på farverige illustrationer, der understøtter læsningen. For begynderlæsere fra 1. klasse