Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
For læsere af fabulerende og eksperimenterende litteratur og interesserede i verdens sammenhæng
Beskrivelse
Calvino (1923-1985) er en af Italiens og faktisk også Europas betydeligste forfattere indenfor senmodernismen og er herhjemme mest kendt for Hvis en vinternat en rejsende, 5. udg. 2011. Denne første samlede udgivelse af hans kosmikomiske historier på dansk er en rablende gennemgang af altings historie. Fortælleren, Qfwfq, har været til altid: før Big Bang, som amøbe, som bløddyr, menneske osv., og de enkelte fortællinger personificerer forskellige teorier om universets og livets opståen. Det er krævende læsning, men også meget morsomt, berigende og tankevækkende. Calvino er en finurlig sprogmester, og det er flot formidlet i oversættelsen
Sammenligning
Første del af bogen er udgivet på dansk i 1967 og en enkelt historie er udgivet i en antologi. Stilmæssigt er Calvino i familie med Svend Aage Madsen, men i et langt vildere gear
Samlet konklusion
En milepæl i europæisk postmodernistisk og absurd litteratur, der endelig kommer i samlet udgave på dansk