Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
En tidløs klassiker, ikke til den utålmodige læser, men givende til den der har tiden og roen. Romanen bruges ofte i undervisningen på gymnasier og på universiteter, idet den er et godt eksempel på litteratur fra tiden omkring 1. verdenskrig, med de temaer, det indebærer
Beskrivelse
Virginia Wolf er kendt og elsket som en af de helt store kvindelige forfattere. I Til fyret skriver hun nærmest i stream-of-consciousness - det er personernes tanker der fortæller historien. Den handler om familien Ramsey, der er i deres sommerbolig på øen Skye. De har en del kunstnervenner på besøg, og romanen handler bl.a. om kunst i forhold til livet, om børnenes forhold til deres far og forældrenes forhold til hinanden. Den er opbygget i 3 afsnit: første afsnit følger Mrs. Ramsey én dag, der kulminerer i et middagsselskab om aftenen. I andet afsnit går der flere år: huset forfalder, Mrs. Ramsey dør og børnene bliver voksne. I sidste afsnit kommer de alle tilbage og sejler langt om længe ud til fyret
Sammenligning
Til fyret er udkommet 4 gange på dansk, sidste gang var i en bogklubudgave fra 2003. Denne gang udkommer den i Rosinantes klassikerserie med et meget fint og personligt forord af Merete Pryds Helle
Samlet konklusion
En klassiker, der langsomt folder sig ud for sin læser. Dens budskab om, hvor svær kommunikation mellem mennesker kan være, og hvor ensom man kan være, også i andres selskab, er universelt. Jeg tror ikke den nogensinde bliver en bestseller; måske er det netop en del af dens værdi