Lektørudtalelse

En gammel mand vågner op i en afsides dal et sted i Island. Uden sokker og uden hukommelse. En vranten bonde bærer ham til sit mærkværdigt gammeldags og velkendte hjem. Efterhånden dæmrer det for den gamle mand: Han er forfatter og er havnet i et af sine egne værker, som han har skrevet for over 40 år siden. Her beskriver han et Island, som er så storslået og så knugende barsk, at selv fårene får uldgysninger. Nu er han måske i virkeligheden død og transcenderet til en tidslomme i sin roman hos bonden Hrolfur, hans familie og hans får. Især den smukke pige Eivis bliver en af bogens bærende karakterer, en lyspige, som overlever på trods af voldtægt, incest og teenagegraviditet. Således pendler fortælleren rundt: "Mens personer og læsere sover, strejfer jeg om på landets natborde". Ud og ind ad teksten, frem og tilbage i tid med en sproglig veloplagthed, som ekkoer mellem fjeldene og bogens (mange!) sider. Den tager lang tid at læse, men det er en stor oplevelse. Målgruppen er seje, litterært interesserede læsere og selvfølgelig dem, der har tilknytning til Island. Hallgrímur Helgason (f. 1959) slog igennem med 101 Reykjavik, 2001, som blev nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris