Lektørudtalelse

I sin bog som oprindeligt udkom i 2005, løser Amy Tan et litterært dilemma med vanligt glimt i øjet. Fortælleren er nyligt afdød, og kan i sin åndetilstand naturligvis agere som alvidende fortæller. Allerede fra bogens start, etablerer forfatteren således en legende indforståethed med læseren, og vi er med på, at alt kan ske. Den afdøde kinesisk-amerikanske kvinde skulle have været leder af en tur til Burma for 12 amerikanske kunst-turister. Lederen bliver i stedet den nervøse, lettere overvægtige Bennie, som mest længes efter sin bøssekæreste og deres hyggelige hjem. I Burma kidnappes gruppen på venligste vis af et stammefolk, karenerne, som lever dybt inde i junglen og som tror, at en fra gruppen er deres reinkarnerede beskytter mod det burmesiske militærregime. Det kommer der mange groteske og kultursammenstødende scener ud af. Amy Tan kredser igen om mor-datter temaet, men historien er bredere anlagt, og forholder sig mere til enkeltindividets ansvar og moral end til en politisk ditto. Den på samme tid altgennemtrængende og flygtige, grotesk mediestyrede verden, fremlægges i al sin frygtelige grinagtighed. En skøn satirisk historie for både trofaste og nye læsere