Lektørudtalelse

Der er i forvejen oversat fire romaner og en novellesamling af den norske forfatter. Med støtte fra Nordbok kommer her hans store roman fra 2003. Den foregår i vikingetiden og hovedpersonen er den lille, stærke islænding Torgæst, der allerede som 13-årig i 993 hævner sin nedhuggede far ved at dræbe den høvding, der begik drabet. Derpå må Torgæst i årevis flygte, først rundt på Island, siden til Norge og England, og han er en uheldssvanger gæst at få i hus, for blodhævnsdrab følger ham overalt. Selv når han vil hjælpe forældreløse børn med deres hævn over ugerningsmænd får det fatale følger. I England kommer han til at tjene både Erik Jarl og Knud den Store under deres erobringstogter. Men som i sagaerne er her ingen dybde i personskildringerne, folk handler brat og brutalt, taler kort og fyndigt uden at man altid forstår baggrunden. En oversigt over de talrige personer og deres tilhørsforhold ville have været nyttig, men mangler. Nu er det blevet en meget lang roman, som nok mest henvender sig til læsere med sand interesse for vikingetiden og dens politiske historie i overgangen mellem sagatiden og kristendommen. Flot omslag med foto af en øde fjord og titlen Frost i sølv