Lektørudtalelse

Simon Winder fik i 2000 udgivet denne bog om James Bond på engelsk. Den er en hyldest til thrillerforfatteren, en rigtig drengerøvsbog, en fan-bog for alle James Bond-elskere. Bogen består af en række store og små citater fra de 14 bøger, og er inddelt i emner som "Manden" (altså Bond), M, forbryderne, våben, kvinder, sex, biler, drinks, rygning, mad mm. Enten kan man glæde sig over gensyn fra bøger man har læst, eller også kan man på en nem måde få en beskrivelse af en litterær helt, hvis heltestatus ikke er blevet mindre af filmatisering. Citaterne kan ikke skjule, at hovedpersonen er en stereotyp, der har et stereotypt forhold til sine modstandere, til kvinder, til mad mm. Kilden til hvert enkelt citat er gengivet bag i bogen; så kan denne også bruges som quiz, skriver Winder i forordet. I et lille efterskrift af Ole Knudsen fortælles der om James Bond-filmene, hvem der har spillet hovedrollen, hvem der har været hovedskurken og hvem der har været den dejligste dame. Her står også, at nærværende bog er tænkt som et startskud i et forsøg på at relancere de originale bøger i ny oversættelse. Enten er man fan eller også er man det ikke. Fans vil sikkert elske bogen, andre vil nok synes at den er ligegyldig