Lektørudtalelse

Romanen blev i 1999 nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris og har desuden givet Helgason et internationalt gennembrud. Bogens forside er hentet fra filmatiseringen der ventes til Danmark senere på året. Forsiden viser hovedpersonen Hlynur begravet i sne, beruset og med en smøg i kæften og i baggrunden anes et par frække damer. Så er banen kridtet op til en forrygende roman, som læsere af Charles Bukowski vil elske (at bøvse til). Vi befinder i centrum og indenfor postnummer 101 i Reykjavik. Hlynur er 34 år og er hvad man i litteraturen kalder for en antihelt. Han er på bistandshjælp og bor hjemme hos mor. Det er ikke altid han kommer ud af sengen før det bliver mørkt, men så gør han det til gengæld også med maner. Her er det især letløbne damer der fanger hans interesse og sjældent med det store held. Bl.a. sætter han priser på de damer han møder eller ser på tv, eks. Fru Clinton til 4.500 kr. eller mor til pige foran i køen ved en bar 7.000 kr., den dyreste er dog Pamela Anderson til 470.000 kr. Hlynur er et mareridt for socialrådgiverne og har det svært med at blive en ansvarsbevidst voksen. At moderen desuden springer ud som lesbisk gør ikke hverdagen nemmere for Hlynur. Romanen er en gennemført og stilbevidst sort komedie som især er til de mandlige læsere