Lektørudtalelse

Rina Dahlerup baserer sin billedbogsudgave på den originale tekst i ny retskrivning og ganske let tilpasset moderne dansk. Med sin velkendte lette, muntre, lidt naive tusch og akvarel lægger hun vægten på det folkelige eventyr frem for den psykologiske, følelsesmæssige eller miljømæssigt autentiske skildring. Fornøjeligt og lige til at gå til for de yngste elever, hvad enten de får historien læst eller selv billedlæser den. Den moralske slutning får ikke lov at tynge, hvad H.C.A. bestemt heller ikke har lagt op til. Det er ikke en type billedbog, der vinder børnebogspriser, men illustrationerne rammer tonen fint og passer godt til den ukomplicerede tekst. Let og morsomt og ikke uden et poetisk strejf. Det er også H. C. Andersen