Lektørudtalelse

Den kendte franske diplomat er også etnograf og har berejst Latinamerika. I nærværende værk beskriver han det stolte kriger- og kulturfolk, aztekerne, i begyndelsen af det 16. årh. Vi hører om deres byplanlægninger, deres stats- og samfundsinddelinger, der helt beherskedes af den aristokratiske adel, som man kun udnævntes til gennem militære fortjenester, og af præsteskabet. Lidt for sig selv stod købmændene, også en slags krigere. Derefter var rangfølgen: håndværkere, almue, slaver. Der er store kapitler om aztekernes religionsudøvelse, deres syn på verdensbilledet, himmel og jord, og vi følger meksikaneren i hans døgns, hans års og hans livs rytme, hans forhold til både krig og kunst og kultur. Bogen er et særdeles grundigt, tilbundsgående etnografisk, historisk værk, lastet til rælingen med oplysninger, bygget på studier i marken og i samtidige kilder. De sidste 40 sider er videnskabelige noter og henvisninger. Bogen er afgjort interessant og givende, men stiller vældige krav- alene ved det næsten uudtalelige navnemateriale - til den almene læser. Oversætterinden Clara Hammerich fortjener al mulig beundring