Lektørudtalelse

Nabokov vakte furore, da han i 1955 udsendte Lolita, romanen om en 40-årig mands kærlighed til en 12-årig pige og den katastrofe dette forhold udvikler sig til. Forfatteren, der boede iVesteuropa 1919-1940 skrev oprindeligt på russisk, men efter at være flyttet til USA skrev han sine værker på engelsk samtidig med at han oversatte sine tidligere værker. Denne korte roman er enslags forstudie til Lolita. En ældre mand bliver besat af en ung pige, gifter sig med hende og planlægger efter moderens død at rejse væk med datteren, og han forestiller sig, hvordan han lidtefter lidt kan opnå pigens kærlighed. Allerede under den første overnatning kan han ikke holde sit begær tilbage og forgriber sig på hende. Hun råber om hjælp, og han flygter ud af hotellet ogkaster sig ud foran en lastbil. I modsætning til Lolita er personerne her anonyme, handlingen foregår i Frankrig, og pigen viser ikke gengældte følelser. Forf. besluttede i 1940 at kassere denneroman, men beslutter i 1959, da hangenfinder den, at udgive den som selvstændigt litterært værk, og som eksempel på Nabokovs forfatterskab vil det være naturligt, at også denne roman findes i detdanske bibliotekssystem