Lektørudtalelse

Vi kender vel alle den svenske maler og botaniker Rolf Lidbergs troldeplakater. - Han har her samlet de bedste af dem i en billedbog. På den en side er der tekst, nydeligt omkranset afårstidens blomster og på den modsatte side en troldetegning. Årets gang beskrives i en enkel, forstandig tekst. Det længe ventede forår er kommet, og det er på tide at vågne. Troldefamilien nydervarmen og lyset, men må snart i gang med at samle forråd til vinteren. Der spindes, sys, fiskes og syltes. Kulden nærmer sig. Hver årstid har sin charme, selv den hårde troldevinter. Det er endejlig livsglad bog, som fortæller, hvordan vi kan leve i samhørighed med naturen. Den svenske naturmystik afspejles fint i illustrationerne, hvis detaljerigdom giver samtalestof i enoplæsningssituation. Teksten skæmmes af en svag oversættelse og en lidt uoverskuelig præsentation af troldene, som i øvrigt virker så menneskelige, at mindre børn måske bliver overbevist om, at devirkelig findes. En bog, som kan nydes afhele familien, fra 4 år