Lektørudtalelse

Forfatter: Bente Lorck

Indscannet version af gammel lektørudtalelse

Peters jul har haft flere forskellige illustratorer. Erik Henningsens udgave kom første gang i 1914. Bortset fra 4 manglende -linier er teksten den samme som i udgaverne illustreret afhenholdsvis Jensenius og P. Krohn. Kun disse to kendte udgaver findes normalt i bibliotekerne, og begge kan stadig købes. Denne udgave minder i lay-out mest Om Jensenius' med et stort billede påhøjresiderne og tekst og små stregtegninger på venstresiderne. Krohns udgave er helt anderledes og speciel, hvorfor jeg vil nøjes med at sammenholde Henningsens udgave med Jensenius'. Miljø ogtidsbillede minder en del om hinanden, men bøgerne er forskellige på den måde, at Jensenius' streg er munter og karikerende, og billederne er farvelagte. Henningsens billeder er realistiske ogdystre og holdt i brunlige nuancer. De valgte motiver er stort set de samme. Den helt elementære og spændende forskel ligger i, at Henningsen har valgt at skildre menneskenes oplevelse af julen, ogdet har han gjort med stor socialforståelse. Hans ansigter er fremragende, og de afspejler mange forskellige følelser hos børn, gamle og tjenstefolk. Menneskeskildringen er bogens vigtigste, mende små stregtegninger og delvis de store billeder giver dog lidt indblik i miljøet. Absolut en relevant udgave at genoptrykke