Lektørudtalelse

Det kendte eventyr om den umætteligt nysgerrige elefantunge, der går til den store, grågrønne, grumsede Limpopo flod, for at se, hvad krokodillen spiser til middag, findes i flere - også nyere- samlinger. I denne udgivelse danner Jesper Ewalds nærmest klassiske oversættelse fra 1941 tekstgrundlaget for en herlig billedbog, der efter oplæsning for bh.kl.-3. klasse nemt kan genlæses vha.billederne, som også kan både støtte og uddybe læseoplevelsen for selvlæsere fra 3.-4. klasse. Teksten er sat i læsevenlige, brede blokke på få linier med gode, åbne typer nederst på hver side.Illustrationerne er udført med naturalisme i både former og farvelægning. Det er store, nemt overskuelige billeder, der fint rammer både lunen i teksten, men også det lille gys over elefantungensfortrædeligheder. De er farvelagt med ganske tynde, våde farver, der med svage, udflydende, nuancerede felter antyder baggrundsomgivelserne, så der bliver rum og dybde i de lyse billeder. Sympatiener hos elefantungen,der overalt er i centrum. Enkelte billeder er over hele opslag, men oftest er der et stort billede på hver side. Størrelsen er forsøgt tilpasset tekstmængden bl.a. ved at ladeflere enkelthandlinger foregå i det samme billede