Lektørudtalelse

Bogens omslagsfoto med Margaret Mitchell som pæn hattedame med orkideer i knaphullet og murstensromanen Gone with the wind forsigtigt i hånden skal man ikke lade sig narre af. Omslagetsignalerer langt fra den dynamik og dramatik i romanens tilblivelseshistorie, som den faktisk indeholdt. Under store fødselsveer omskrev M.M. det vældige materiale om Sydstaternes historie, som hunfik ind med modermælken til sin mammutroman, tilsat en god portion selvbiografi. Bogen beskriver desuden forfatterens reaktion på den uventede kæmpesucces, romanen fik efter udgivelsen, og alletrakasserierne omkring filmatiseringen af Borte med blæsten. Bogen glamouriserer romanen, der lægges stor vægt på de fine anmeldelser og Pullitzer-prisen, mens det kun omtales i en bisætning, atnogle anmeldere fandt romanen ugebladsagtig. Bogen er skrevet med stor detaljerigdom, den er velskrevet og konstant fængslende. Den kan læses af alle de, der har slugt romanen og/eller hulket overfilmen - tilløbsstykket derudødeliggjorde Clark Gable og Vivien Leigh