Lektørudtalelse

En doven rad er et russisk folkeeventyr, men først og fremmest er det en billedbog. Hovedpersonen er en Aladdin-type, der fanger en gedde, som han slipper løs, da den lover at opfylde allehans ønsker. De første ønsker tilgodeser hans dovenskab og selviskhed. Derved fornærmer han borgerne, men de får bank af en knippel. Kongen sender bud efter ham, men det gider han ikke gå efter.Oppe på slottet bliver han forelsket i prinsessen. Han får hende til sidst, men kongeriget gider han ikke døje med ! Så de lever lykkeligt og godt til deres dages ende i det palads, han har ønskettil hende. Som det ses, er der mange muligheder for at sammenligne med danske eventyr. Berliners danske gendigtning er tro mod eventyrtonen, men alligevel i et nutidigt sprog. De store flottetegninger er rigtig russiske: kraftige mennesker med farverige klæder og udtryksfulde ansigter. De har mindelser om Brueghel d.æ., Frans Hals og Rubens, mens husenes løgkupler, forsiringer ogfarver peger hen på Østenspåvirkning. Det er dejligt farvemættede billeder med en personlig udstråling, som hæver dem højt op over julekortniveau. Mig undrer det ikke, at Gennadij Spirin harvundet priser. Oplæsning fra 7 år, selvlæsning fra 11 - og opefter er der ingen grænser