Lektørudtalelse

Teksten i billedbogen er forfatterens originale. Der findes flere forskellige illustrerede udgaver af eventyret. Denne har tegninger af en østriger, som bl.a. har illustreret Grimm's De syvravne. Personerne er hyggelige, runde og tegnet i smukke brune, lilla dæmpede farver, og deres påklædning er i god traditionel gammeldags eventyrstil med hofdamer i vide skørter og kejseren ipludderbukser. Personernes holdninger udtrykker meget deres sindsstemning. Der er ingen illustration til scenen, hvor svinedrengen får de 100 kys (næsten) af prinsessen. Det er en mangel.Sammenligning med de andre billedbogsudgaver er vanskelig. De er meget forskellige, og har naturligvis hver kunstnerens særpræg. Der er udgaver illustre; et af Rubin, Wiinblad, Löfgren, Tegner ogBregnhøj bl.a. Anbefales som supplement til disse. Såvel illustrationerne som eventyret selv er bedst egnet til familielæsning,