I et jargonpræget sprog skildres den unge Helges besvær med at finde sig til rette mellem sine velmenende, pæne forældre, hans nye miljø i Istedgade og de piger, han har svært ved at få fat på