12-årige Malaika glæder sig til den årlige familieferie hos mormor i Jylland. Alt er som det plejer, men bliver alligevel helt anderledes, da hun både får sin første menstruation og sit første kys
Historien er nærværende og varmt fortalt i et dagligdags sprog. Forsiden adskiller sig en smule fra de andre bind i forlagsserien med dens karikerede, lidt naive stil
