Insekter i farver udkom først gang i 1953 med beskrivelse af 247 danske insektarter Der fulgte flere udgaver med Hans Hvass som forfatter og fornyede og opdaterede udgaver med Hans Peter Ravn som forfatter. Men farvetavlerne og tekstomfanget var stadig omtrent det samme. Den nye Insekter i farver har kun titlen til fælles med forgængeren. Her beskrives 550 danske insektarter. Illustrationerne er af Henning Anthon, og de er hentet fra forlagets Hvad finder jeg i skoven, Hvad finder jeg i klit og hede m.fl., og de er suppleret med flere tegninger i samme stil af nogle nytilkomne insektarter. Tegningerne er tydelige, smukke og godt gengivet i trykket. I teksten er der først noget generelt om insekters opbygning, levevis og navngivning, og en bestemmelsesnøgle. Så kommer billederne af de 550 arter, hver ledsaget af en forholdsvis grundig beskrivelse af udseende og levevis. Der sluttes af med en litteraturliste, foreningsliste, faglig ordforklaringsliste og artsregister. Der findes flere lignende bøger om danske insekter: I Gyldensdals guide til Danmarks insekter, 2004, beskrives 116 arter. I Danmarks insekter, 1999, beskrives 322 arter og i Vesteuropas insekter, 1998 vises og omtales 2000 arter med korte beskrivelser. Der findes så mange insektarter i Danmark, at bøgerne supplerer hinanden ved at de beskriver forskellige udvalg af arter