Lektørudtalelse

Forfatter: Jakob Glahn

Indscannet version af gammel lektørudtalelse

Arthur Dent er en ganske almindelig mand i England. En anden mand, Ford Prefect, kommer fra en anden galakse og er strandet på Jorden på 15. år. Da Jorden skal fjernes, fordi der skal byggesen rumvej i dens bane, bliver A. som den (næsten) eneste reddet af Ford. Jorden udslettes og via forskellige dramatiske episoder havner de i et rumskib, Guldhjertet, der drives afusandsynlighedskraften. Om bord er den tohovede galakseimperieleder Zaphod, endnu en jordbo (hunkøn) hendes to hvide mus, plus en dybt deprimeret robot. Denne gruppe ender på den længe søgteplanetbyggerplanet Magrathea, hvor vi erfarer, at Jorden i sin tid blev bygget på bestilling af nogle mus. Den skulle fungere som en stor computer i 10 millioner år, styret af musene, for at findedet endelige svar på meningen med livet. Hele vejen igennem får hovedpersonen og læseren hjælp og forklaringer af håndbog for vakse galakseblaffere, der er en lille computerbog. Det er enhæsblæsende, absurd sciencefictionbog, der samtidigindeholder megen humor. At humoren fungerer på dansk må tilskrives en god oversættelse af Helle Gilderdale. Som andre bøger i samme serie er dentrykt med blålig farve, som trætter øjnene. Trænede s/f-læsere fra ca. 15 år vil sluge den