Letlands nationalepos om Bjørnedræberen, som omkring år 1200 var udvalgt af de baltiske guder til at frelse landet, blev udgivet i 1888. En række noter af oversætteren uddyber teksten om Bjørnedræberen, og en stor artikel fortæller desuden om epossets betydning for lettisk selvforståelse