Frankfurterlægens billedbog der Struwwelpeter udkom første gang i 1845 og regnes i dag af mange for den første rigtige billedbog for børn. På dansk udkom den i 1847 med ovennævnte titeloversat af den ukendte Simon Simonsen. Han gjorde moralens vogter, den respektindgydende Nicholas (tysk julemand) der dypper de uartige drenge i blækhuset, til titelperson. Alle ti historierhandler om uartige børns skyld og derpå følgende "retfærdige" straf. Straffene er så barske og overdrevne, at man må le ad dem. Pigehistorierne afslører vedtagne kvindelige laster såsomforfængelighed og slikkesyge. Billedbogen er siden kommet i mange oplag på dansk, sidst i 1974. Generationers børn har moret sig eller gyst over børnenes barske skæbne i de små rimedeversehistorier. Billedbogsklassikeren, der har bevist sin levedygtighed trods generationers skiftende syn på børneopdragelse, kan stadig bruges til oplæsning og samtale fra ca. fire års alderen.Selvlæsning fra ca. ni år. Fejlene, bogen behandlerf.eks. sutte på tommelfingeren, vippe på stolen, kender børn fra sig selv eller fra jævnaldrende, og såkaldt normale børn vil forstå, at detaldrig vil gå dem og deres kammerater så galt som i denne billedbog. Bogen har forord om tilblivelsen og den første danske oversættelse