Da Frank er ude af billedet, træder Claire Underwood i karakter som den første kvindelige præsident, men står over for kæmpe trusler mod sit eftermæle