Lektørudtalelse
Kort om bogen
Interessant roman om en ensom kvinde med identitetsproblemer. For interesserede læsere af betydende international litteratur
Beskrivelse
Brasilianske Clarice Lispectors (1920-77) roman udkom i 1976 (på dansk i 1980) og genudgives her i ny oversættelse. CLs alter ego, forfatteren Rodrigo S. M. ser et glimt af den upåfaldende unge kvinde Macabéa på gaden i Rio de Janeiro - nok til at blive interesseret. Macabéa lever et ret indholdsløst liv som maskinskriverske. Hun "fortæller" via Rodrigo, der forsøger at indfange hendes usynlige liv i den store by. "Stjernens time" udgives i "Gyldendal skala", en serie af genopdagede mesterværker fra det 20. århundrede
Vurdering
Er romanen også aktuel nu? Ja, bestemt! I en tid hvor identitet både kønsmæssigt, sociologisk og filosofisk i den grad er på dagsordenen, flugter CL's metaroman fint med en senmoderne diskurs og fungerer ved bemærkelsesværdig tidløshed. Sproglig nysgerrighed og egenart bidrager til et nyt vigtigt bekendtskab eller genlæsning, der har fornyet interessen omkring CLs forfatterskab
Andre bøger om samme emne
Udgaven fremstår klart og mundret i sproget og ledsages af et fint introducerende efterord. CL ligner ikke mange andre, men eksistentialister som Camus og samtidige stærke kvindelige forfatterstemmer Maguerite Duras og Francoise Sagan samt italienske Italo Calvino befinder sig i samme boldgade