Cæsar raser! Han kan ikke erobre gallernes landsby. Men kan man ikke erobre, kan man måske opsluge! Cæsar lader et luksusbyggeri opføre foran gallernes boliger. Og de stovte galliske krigere lader sig friste af et liv i behageligt sus og dus. Dog ikke Asterix!