Indhold: Clarence rydder sit tag ; Transportcenter ; Gladys rammer en vaskebjørn ; Rabarber ; Ronnie og Winnebagoen ; Januars små sorger ; En skønne dag skinner solen ; Krebsbachs ferie ; Fader Wilmar på natarbejde ; Oversvømmelsen ; Fartbøden ; Kristinas dobbelt-date ; Paradisæbletræet ; Den lille pige og den giftige slange ; Familieturen til Yellowstone ; Tragedie på en sommerdag ; En sommernat ; Flyvende Elvis'er den fjerde juli ; En tur til Grand Rapids ; Elsk mens du tør det ; Kylling ; Smøger ; Gigantiske lokkeænder ; Svineslagtning ; Nostalgi ; De hemmelige lutheranere ; Et fuldt og helt liv ; Min kusine, Rose ; Modgang ; Traditionalister ; Julen ; Nytår i New York