Romantix vil vinde prinsesse Irina for næsen af Cæsars søn Brutus. Irina vil tage den, der vinder de olympiske lege, og Romantix får hjælp fra sine galliske venner Asterix og Obelix