I 1991 udkom Elmer første gang på dansk, nu udkommer den igen og bogen er identisk med første udgave. Den handler om Elmer og er et godt oplæg til samtale om at være anderledes. Elmer er nemlig ikke grå som de andre elefanter, han er ternet over det hele i alle regnbuens farver. Historien udmunder i, at det er en styrke at være anderledes, og at de andre kan lære noget af den, der er anderledes. I Elmer og den forsvundne bamse er temaerne: at have et uundværligt sovedyr, at have venner og at være hjælpsom. Teksten i bøgerne er højtlæsningsvenlig for børn fra 3 år, og den stemmer overens med illustrationerne. Der er kælet for farvevalget i billederne, der spiller i alle mulige farver, og hvert nyt dobbeltopslag giver en oplevelse af farver, rum, dybde og detaljer. Forside- og bagsidebillederne er fyldt helt ud med tern i stærke farver, og på begge bøger er Elmer naturligvis i centrum af billederne og yder et godt blikfang for bøgerne. Bøgerne udkommer samtidig med fire pegebøger om Elmer. Elmer har vi også tidligere stiftet bekendtskab med i bogen Elmer igen (91/16)