London i 1800-tallet. Den pæne og respektable dr. Jekyll har gennem eksperimenter i sit laboratorium opfundet en mikstur, som spalter hans personlighed i to. Efter mørkets frembrud forvandler han sig til den ondskabfulde mr. Hyde
Hvor finder jeg materialet på biblioteket?
Henter beholdningsoplysninger.
Detaljer om materialet
Type
Bog
Format
illustreret
Sprog
dansk
Genre
gys
Originaltitel
The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
ISBN
87732448998772580860
Udgave
2. oplag
Omfang
87 sider
Forlag
Sesam
Målgruppe
børnematerialer
Alder
fra 11 år
Anmeldelser
Lektørudtalelse
Den nye udgave er bearbejdet med let læselighed for øje, og samtidig har oversætteren søgt at bevare stemningen fra det engeiske oplæg. Hvis danske børn derfor lægger den fra sig uden at læseden færdig, kan det kun skyldes, at den lidt omstændelige engelske stil ikke tiltaler dem; men den gysende uhygge er bevaret, og læseligheden er god, så bogen kan med rette indgå i serien »Letteklassikere«. De få illustrationer rammer bogens stemning meget fint. Kan læses i 6. klasse
Læs hele anmeldelsen Lektørudtalelse
Stevensons kendte klassiker om den agtværdige Dr. Jekyll, der ved brug af medicin rendyrker den onde del af sig selv, som til sidst tager magten over ham, er i denne udgave blevet stærktsprogligt forenklet, men ikke handlingsmæssigt barberet. Denne sproglige forenkling fremmer naturligvis letlæseligheden, men berøver samtidig historien nuancerne og den litterære kvalitet, ogtilbage bliver derfor kun den spændende og uhyggelige skrækhistorie. - Bearbejdningen gør i mine øjne ikke bogen til en børnebog. Efter min opfattelse er børnene bedre tjent med at vente med atlæse Dr. Jekyll og Mr. Hyde til de er i stand til at forstå de psykologiske aspekter i historien. Til den tid vil de formentlig også kunne kapere originaludgavens sprog. - Appellerende forside,udmærkede illustrationer og behagelig typografi
Læs hele anmeldelsen