Traktørstedet: I et nordjysk landsbysamfund under krigen kæmper enken Thyra for tilværelsen for sig selv, sine fire børn og sin søsters spædbarn - frugten af en voldtægt