Den nyeste James Bond film Casino Royale er tredje indspilning af bogen, og den har fået stor mediedækning, bl.a. fordi danske Mads Mikkelsen har en af hovedrollerne som skurken Le Chiffre. Veltilrettelagt genudgives bogen på samme tidspunkt som filmen kommer. Den udkom første gang i 1953 (på dansk i 1959). En stor del af bogen foregår i Casino Royale, hvor James Bond har til opgave at slå den kommunistiske agent Le Chiffre ved spillebordet. Skurken har mistet et millionbeløb, der tilhører kommunisterne, og lykkes planen kan det være, at de selv dræber ham. Så let går det selvfølgelig ikke. James Bond narres, da den smukke kvindelige agent kidnappes. Han bliver selv fanget, udsættes for frygtelig tortur og kan se en sikker død i møde, da den russiske kontraspionageorganisation SMERSH rækker ham en hjælpende hånd. Bogen har en tynd handling. Manglende spænding, klicheagtige personkarakteristikker og visse steder en mandschauvinistisk hørm, som ikke passer til 2006. Bøgerne om James Bond har sine faste læsere, og for dem er bogen givet et must, men ellers er vi vant til spændings- og agentromaner på et væsentligt højere niveau

I den allerførste James Bond-roman bliver agent 007 sendt til Royale-les-Eaux Casino i Frankrig, hvor han skal spille mod den sovjetiske topagent Le Chiffre...