Det er en svært tilgængelig tekst med et fabulerende og sanseligt sprog. Det tager pusten fra læseren og det er nemt at fare vild i de meget lange tekstpassager uden ophold. Kompositionen kræver en trænet læser og gerne med kendskab til Grækenlands nyere historie. Forordet hjælper læseren på vej til at åbne teksten op

Den græske dramatiker Dimitris Dimitriadis’ nyklassiker, Jeg dør som et land, kortroman, essay, monolog, eller hvad man skal kalde den, er i slægt med den klassiske sansende prosa som vi kender helt tilbage fra Zolas arbejderfortællinger og Tolstoj...