Billedbogsudgave af 12 af Æsops tilsyneladende udødelige fabler. Der udkommer i hvert fald jævnligt nye versioner. I 1999 udkom f.eks. Sally Grindleys Haren og skildpadden og andre dyrehistorier, og i 1997 hele to billedbøger. At smykke sig med lånte fjer - og andre dyrefabler og Rappe fabler af Æsop. Jeg har ikke kunnet sammenligne bøgerne direkte, men de indeholder ikke helt de samme historier. Denne udgave er en stor, flot bog med smukke og sirligt tegnede illustrationer, som er anbragt både som helsides, dobbeltsidede og vignetter. Der er lagt mindre vægt på det humoristiske i fablerne. Her er ørnen grum, katten truende og løven højtidelig. Farvelægningen gør sit, grålige og brunlige toner dominerer. I mange af billederne ligner tid og sted et fortidigt engelsk hedemiljø. Sproget i fablerne er frisket op i børnevenlig retning. En del dialog, korte, letforståelige sætninger og sproglige billeder. Den vil fungerer fint til oplæsning fra 4 år. At det så er min fornemmelse, at børn egentlig ikke er så vilde med fablerne er en anden sag. Forordet giver en kort forklaring på Æsop og fablerne. Til hver fabel hører en faktaboks med små informationer om Æsops verden. Både forfatter og illustrator kendes fra andre bøger

Stor og smuk Æsopbilledbog med 12 mere og mindre kendte fabler. De er genfortalt i en enkel og kort form med et vist autentisk præg. Hver fabel præsenteres på en dobbeltside med en eller flere illustrationer i en smuk naturalistisk detaljeret streg og dejlige dæmpede farver. Der er en atmosfære af ro og værdighed for ikke at sige alvor over opslagene. Det passer fint til de gamle fabler, og børn i billedbogsalderen vil utvivlsomt sætte pris på de flotte dyrebilleder, ligesom de også vil kunne forstå teksten, når den læses højt. Hvert opslag er forsynet med en lille faktaoplysning med et tilhørende ikonagtigt billede. Her informeres om Æsop og antikken. Lidt tilfældigt og løsrevet som et pust fra Æsops tid. Bogen ligger, om end mindre af omfang, på linie med Jacqueline Morleys Æsopudgave fra 1995 og dermed langt fra de hjemlige og særdeles børneegnede udgaver af Svend Otto S' billedbøger. Vivian French og Korky Pauls Rappe fabler udgør med sin crazy-humor et andet yderpunkt. Den foreliggende Orgel-samling er både overkommelig og anvendelig på mellemtrinnet og i de større klasser, når der arbejdes med fablen som emne