Billedbog. For at redde Kong Arthurs ære må den tapre ridder Sir Gawain gifte sig med en hæslig heks, som har frelst kongens liv. På bryllupsnatten forvandles hun dog til en smuk pige
Hvor finder jeg materialet på biblioteket?
Henter beholdningsoplysninger.
Detaljer om materialet
Type
Billedbog
Format
alle illustreret i farver
Sprog
dansk
Emnetal
39.12
Bidrag af
Beskrivelse
Gendigtet fra engelsk efter: Sir Gawain and the loathly lady
ISBN
8755313965
Udgave
1. udgave, 1. oplag
Omfang
29 sider
Forlag
Forum
Målgruppe
børnematerialer
Anmeldelser
Lektørudtalelse
Sir Gawain er en af ridderne af det runde bord ved Kong Arthurs hof. Kongen møder en dag på jagt den sorte ridder, som udfordrer ham til kamp om tre dage, såfremt han ikke kan svare påspørgsmålet: Hvad er en kvindes højeste ønske. En hæsligt udseende kvinde giver ham det rigtige svar mod at love hende giftermål med en af hans riddere. Den smukke Gawain ofrer sig og gifter sigmed hende, men på brudenatten bliver hun til en skøn kvinde, der for at bryde trolddommen helt kræver, at hendes mand også kan give det rigtige svar: En kvindes højeste ønske er at vælge selv. -Historien fortælles med passende højtideligt sprogbrug. Teksten indrammes på hver side af dekorative, kunstfærdige borter og illustreres af billeder i realistisk/romantisk stil, der gør meget ud afkontrasten mellem den udstedte hæslighed og den ophøjede skønhed/ridderlighed. Detaljer i klædedragt, interiør og natur gengives med næsten fotografisk nøjagtighed. Et spændende, lidt højstemteventyr med en ikke helt uaktuelpointe. Fra ca. fem år, og billederne kan nydes langt op i alderen! En uvane er det dog at lade oversætter/gendigter figurere som forfatter
Læs hele anmeldelsen Lektørudtalelse
Fortællingen om Kong Arthur, der lover en af sine riddere til en hæsligt udseende heks, som har hjulpet ham med at bevare sit liv og sit kongerige, er gendigtet fra engelsk af J.E.A. Kongenfortryder, men fastholdes på sit ord, og Sir Gawain tilbyder ædelmodigt at ægte vanskabningen. På bryllupsnatten forvandles hun til en smuk, ung pige, der er påført den forbandelse, at hun skalleve i hekseskikkelse enten om dagen eller om natten, med mindre Sir Gawain kan besvare spørgsmålet: "Hvad er kvindernes højeste ønske?" Det lykkes, forbandelsen hæves, og alt ender lykkeligt. Deter en velfortalt historie, der udover spændingen, gruen over heksen og medynken med den forvandlede pige focuserer på, at ordholdenhed, mod og ridderlighed løser forbandelsen. Den smukt dekoreredeforside viser skønheden og uhyret på vej mod alteret. Den letflydende og letforståelige tekst kompletteres af detaljerede illustrationer, der nærmest fotografisk beskriver middelaldermiljøet i etoverflødighedshorn affarver. En rigdom af filigraner, mønstre og ornamenter indrammer billeder og tekst. Det er en kunstnerisk oplevelse, selv om det er på kanten af det overlæssede. Der vil væremange læsere til denne bog, der kan selvlæses fra 4.-5. kl. og oplæses i hele skoleforløbet
Læs hele anmeldelsen